Agnaldo, neste caso promova o server 2012 a um Controlador de Dominio, feito isso automaticamente todos os usuarios do ambiente poderam ser administrados pelo Server 2012.
Altere as configuracoes de seu scopo de DHCP para que entregue como DNS primario o ip do novo server 2012.
Recomendo tambem conforme o Sr Daniel informou remover este server 2003 de seu ambiente visto que ele ja nao possui mais suporte da Microsoft e nao recebe mais atualizacoes sendo entao uma falha de seguranca em seu ambiente, caso ele seja um controlador
de dominio tome cuidado, migre todas as funcoes para o novo 2012 e entao despromovo o Server 2003.
