Ola,
Acredito que a sua empresa deve ter um servidor de internet instalado o qual faz o compartilhamento de internet com os computadores da rede. Caso possua verifique com o suporte do mesmo se tem esta ferramenta disponivel, pois na maioria dos que já vi já possue esta ferramenta nativa apenas é necessario a configuração da mesma.
Agora programas que fiquem instalados na maquina eu não conheço, mas acho que seria mais facil fazer a implementação em um servidor, pois dependendo do numero de estações você ficaria louco para configurar e gerar os relatorios.
att
