Olá Guilherme,
O correto é você selecionar o padrão Win Vista e Windows 2008 Server, que ai você ja estara baixando para seu produto.
XP 64 bits.
Eu confesso que não baixo atualizações do SQL aqui ainda, por isso não sei te confirmar esta observação, mas você se certificou de que seu WSUS esta configurado para baixar Service Pack e do produto SQL 2005?
Abraços.
