Pedro,
Veja se o DNS interno está configurado na interface interna do ISA.
Se for afirmativo, vai no DOS e teste-o, digitando nslookup<enter> e digite o nome do seu controlador de dominio principal, dessa forma: nome.dominio, veja se ele resolve o nome e lhe retorna o IP corretamente.
Um dica: vai no Computer Manage, em grupos e usuarios, vai no grupo administrador e veja se as contas aparecem, se aparecer apenas o os numeros correspondente so SID de cada uma, é porque este computador não é mais reconhecido como membro do seu dominio, neste caso, retire do dominio e readicione ao mesmo, mas antes, certifique-se que tenha a senha do administrador local. Eu ja fiz isso, sem crise. Só nao esqueca deletar o objeto que represente o ISA lá no AD, antes de readicioná-lo ao dominio, pois possivelmente este objeto nao será deletado automaticamente.
