Ola Richardson
eu nao possuo o Symantec na minha rede
mas para dar uma luz para vc.
coloque o seu servidor virtual no monitoramento do ISA
e peca pra atualizar o Symantec
veja as conexoes que o seu servidor estar tentando fazer
provavelmente ele nao esta atualizando por motivo de nao existir uma regra.
verifique o site que ele estar tentando buscar.
verifique a porta que e utilizada
apos isto crie uma regra
DE: servidorvirtual
FROM LISTAURLSSYMANTEC(aqui nesse objeto vc pode criar uma lista de sites que o seu servidor tenta conectar) - mas caso vc queira menos seguranca, ao invers de coloca essa lista coloque "external"
Protocolo utilizado para atualizacao(se vc kiser vc pode habilitar todo o trafego mas isto e menos seguro)
Usuarios - Allusers
agora tente novamente e veja se atualiza
