Olá, Amorim.
É possível fazer via GPO, mas é necessário a interação do usuário para instalar os programas, ou seja, não é uma instalação automática como Windows Update.
Os executáveis a serem instalados só poderão estar no formato MSI.
Clique na guia Diretiva de grupo, selecione o objeto de diretiva de grupo desejado e clique em
Editar.
Em Configuração do computador, expanda Configurações de software.
Clique com o botão direito do mouse em Instalação de software, aponte para
Novo e clique em Pacote.
As atualizações ficarão disponíveis no Painel de Controle >>> Programas e Recursos >>> Instalar um programa da rede.
Segue o procedimento:
https://support.microsoft.com/pt-br/kb/816102

Wallison Francisco Gomes |MCP - MCDST - MCTS - MCSA - EXIN Certified Integrator Secure Cloud Services| Caso a informação seja útil, não se esqueça de pontuar!