Olá Ana, boa tarde.
Pressione a tecla ALT com o Outlook 2003 aberto.
Se a barra de menu estiver oculta será exibida as informações para você.
Caso isso não ocorra tente rodar a partir do CD de instalação o reparo do programa.
Espero ter ajudado.
Hezequias Vasconcelos