Boa tarde Paulo,
Se eu entendi como você explicou você fez a compra do Office 2013 logado com a conta particular, porém você queria ter efetuado a compra na conta corporativa. Se sim: 1 / Se não: 2.
1. Quando se compra qualquer produto Microsoft é necessário informar uma conta (microsoft) para vincula-lo. Somente entrando em contato com o suporte para saber se existe essa possibilidade de alteração, eu imagino que não tenha.
2. Se você quer somente deslogar sua conta ao abrir a aplicação do Office 2013 tem como você ir no menu principal de desconectar sua conta.
Espero ter lhe ajudado, qualquer coisa post novamente.
Abraços!
Felipe Marques |- Tecnólogo em Segurança da Informação Por favor, quando resolvido clique "Marcar como resposta" e se foi útil "Votar como Útil".