Se sua aplicaçao for Windows Forms, essa configuraçao deve ficar no APP.Config (esse arquivo depois de compilado é renomeado para o nome_da_sua_aplicaçao.exe.config)
Esse arquivo pode ser editado com o bloco de notas e nao precisa ser recompilado.
Agora se sua aplicaçao for WEB (asp.net) entao essa configuraçao deve ficar no Web.config, que tambem pode ser editado com o bloco de notas e nao necessita recompilaçao, mas vai necessitar um restart no pool de aplicaçoes associado à aplicaçao.
Att
William John Adam Trindade
Analyste-programmeur
----------------------------------------------------------