Ceea ce vrei tu se face fie folosind un server fie folosind un simplu calculator pe post de server dar e mai mult de munca, oarecum. Soluita decare ai nevoie se numeste Active Directory si cea mai accesibila varianta este Windows Server 2008 R2 Foundation.
Este limitata la un numar de maxim 15 utilizatori daca nu ma insel si iti ofera servici de baza adica active directory, file services, si cred ca routing and remote access. Pentru a afla toate functionalitatile poti suna la MS si sa intrebi. ( http://www.microsoft.com/romania/servere/windows/foundation/
)
Referitor la problema ta, fara server e putin mai complicat, adica poti face asa:
Folosesti un calculator pe post de server de fisiere cu cele doua foldere. Sa zicem ca sunt 9 utilizatori. Utilizatorul A, B, C,....
Trebuie sa creezi acesti useri pe server si stabilesti parolele pentru fiecare.
Creezi doua grupuri Achizitii si Vanzari si adaugi userii corespunzator.
In Properties pe fiecare folder trebuie sa modifici ACL-urile adica din Security tab astfel incat doar grupurile care au nevoie de acces pe folderul respectiv sa apara acolo.
Acum vine partea cu munca. Pe fiecare calculator trebuie sa faci cate un cont care sa aiba acelasi nume si parola cu cel configurat anterior pe server.
Astfel can userul acceseaza calea si utilizatorul si parola sunt aceleasi cu cele de pe server, acesta verifica din ce grup face parte si unde are access.
Simplu nu?
Cel mai bine ar fi sa instalezi un server cu Foundation si sa configurezi Active Directory, conturile se tin centralizat si e mai usor de administrat plus ca poti face f multe lucruri cu el pe care nu are rost sa ma apuc sa le insir acum.
Succes!
Ps : Ai grija la firewall sa permita file and print sharing!
...