Почтовая система состоит из Mailbox и Hub transport серверов, роль Edge выполняет Communigate Pro.
При отсылке письма наружу с ошибкой в адресе или с большим вложением возвращается вот такой NDR:
Не удалось выполнить доставку следующим получателям или лицам из следующих списков рассылки:
dhfgjhdfghjg@yandex.ru
Произошла ошибка при попытке доставить это сообщение на адрес электронной почты получателя. Microsoft Exchange не будет повторять попытку доставки сообщения. Повторите отправку позже или передайте указанное ниже диагностическое сообщение администратору.
Диагностические сведения для администраторов:
Формирующий сервер: edge.domain.ru
dhfgjhdfghjg@yandex.ru
#< #5.0.0> #SMTP#
Исходные заголовки сообщения:
...........
То есть NDR при преобразовании почему-то теряет код ошибки, что усложняет диагностику. NDR от самого Communigate (edge.domain.ru - это он и есть) вовращается нормальный, с кодом и расшифровкой в теле.
Что сделал неправильно?