none
Две адресные книги, русская и английская? RRS feed

  • Вопрос

  • Добрый день,

    Возникла следующая задача, создать вторую адресную книгу, для русскоязычных тобишь наших сотрудников и для иностранных, как создать вторую адресную книгу которая бы сама перегенерировалась с русского на английский или что-то типа такого?

    19 сентября 2012 г. 9:14

Ответы

  • Простых решений нету.

    Как вариант, можно скриптом, который будет преобразовывать DisplayName в англ., заносить в отдельную AD LDS, а ее к примеру подключать как ldap адресную книгу.

    • Помечено в качестве ответа Yuriy Lenchenkov 27 сентября 2012 г. 9:55
    20 сентября 2012 г. 9:51
    Отвечающий
  • Адресная книга генерируется программно и нет возможности изменить ее параметры. Отображается тоже единым стандартным образом.

    Поэтому лучше всего установить стандарт предприятия и, например, все поля заполнять в транслитерации или только DisplayName.

    Если делать отдельную адресную книгу как предложил Максим, то, на мой взгляд, проще создать список контактов Sharepoint и подключать его в Outlook пользователям.


    Сазонов Илья http://isazonov.wordpress.com/

    • Помечено в качестве ответа Yuriy Lenchenkov 27 сентября 2012 г. 9:55
    20 сентября 2012 г. 10:02
    Модератор

Все ответы

  • Добрый день.

    Вот этот момент не совсем понятен: "которая бы сама перегенерировалась с русского на английский или что-то типа такого". Поподробнее опишите, что вы хотите получить в итоге?

    Если вам нужно простое разделение гала на 2 части, то посмотрите вот сюда: Understanding Address Book Policies

    19 сентября 2012 г. 9:23
    Отвечающий
  • Вот что надо,

    у нас профиль пользователя в АД заполняется на русском языке,  естественно эти данные попадают в адресную книгу, теперь надо взять эти профили пользователей и на их основе создать вторую адресную книгу только на английском языке

    19 сентября 2012 г. 9:36
  • Неужели нет никакого решения, задача то вроде тривиальная

    20 сентября 2012 г. 8:59
  • Простых решений нету.

    Как вариант, можно скриптом, который будет преобразовывать DisplayName в англ., заносить в отдельную AD LDS, а ее к примеру подключать как ldap адресную книгу.

    • Помечено в качестве ответа Yuriy Lenchenkov 27 сентября 2012 г. 9:55
    20 сентября 2012 г. 9:51
    Отвечающий
  • Искал скрипт, не нашел.

    Вы видели такой скрипт есть?

    20 сентября 2012 г. 9:57
  • Адресная книга генерируется программно и нет возможности изменить ее параметры. Отображается тоже единым стандартным образом.

    Поэтому лучше всего установить стандарт предприятия и, например, все поля заполнять в транслитерации или только DisplayName.

    Если делать отдельную адресную книгу как предложил Максим, то, на мой взгляд, проще создать список контактов Sharepoint и подключать его в Outlook пользователям.


    Сазонов Илья http://isazonov.wordpress.com/

    • Помечено в качестве ответа Yuriy Lenchenkov 27 сентября 2012 г. 9:55
    20 сентября 2012 г. 10:02
    Модератор
  • Полностью скрипт - не видел. Его придется писать самому. На мой взгляд, там будут 2 функции: транслитерации и записи в AD LDS. По отдельности эти функции (скрипты) можно в инете найти.

    В любом случае, Илья прав, что стандартную адресную книгу никак не разделить. И выход только 1 - добавлять еще 1 адресную книгу, которую можно будет наполнять различными способами.

    20 сентября 2012 г. 10:10
    Отвечающий
  • Транслитерация 1

    Транслитерация 2


    Сазонов Илья http://isazonov.wordpress.com/


    20 сентября 2012 г. 10:44
    Модератор
  • А как Вам такой извращенный полу-вариант?

    У всех пользователей в AD создать или заполнить поля ExtendedAttribute  транслитом тех полей, которые хотите чтобы выглядели по англ., а затем изменить наполенение всех страниц User в адресной книге с помощью Details Templates в соотвествии с этими полями для English кодировки.

    Соотвественно, если Outlook по англ, он будет видеть свою страницу отображения адресной книги пользователя.

    Минус один. Нет возможности изменить отображение стартовой страницы (списка) адресной книги. Или я о нем не знаю.

    Но зато не нужен отдельный LDAP.


    21 сентября 2012 г. 10:38