У меня вопрос-пожелание:
почему приветствие при запуске Windows звучит как "Приветствие"?
Ведь в данном контексте это приветствие должно звучать как "Добро пожаловать".
Странно, что до сих пор этот перевод не был исправлен (Допускаю, что в начале трудно исключить ошибки при переводе ПО, но ведь прошло уже столько лет и появилось столько новых версий, а на мониторах русских пользователей до сих пор всплывает на
синем фоне это глупое слово "Приветствие")