Больше пользователей= необходимость в большем выделении ресурсов.
Используйте встроенные счетчики, измеряйте нагрузку на сервер, разносите ресурсы на разные машины...и...
используйте виртуализацию, конечно.
Взяв данные со счетчиков, можно смело идти к руководству - пусть оно решает, что делать, а вы сможете на основании этих данных решить , какое дополнительное оборудование вам потребуется.