Олег, для этих версий Exchange апдейта не планируется: все сроки их поддержки давно вышли. Видимо, придется корректировать календари индивидуально с помощью
Outlook Time Zone Data Update Tool
или вручную.
Спасибо Иван, статью по переводу Outlook видел и читал.
Надеялся, что может кому попадалась разработка в этом направлении. Это будет еще один стимул по миграции на новую версию.
MCITP. Знание - не уменьшает нашей глупости.