none
Office Outlook 2003 можно ли русифицировать? RRS feed

  • Вопрос

  • Имеется Microsoft Exchage Server 2003. В качестве клиента ставлю Outlook 2003, который идет в комплекте с Exchange. Проблема в том, что он английский. Т.е. все меню, все кнопочки (:)), для наших пользователей это неудобно, они любят русское всё. Не подскажете как можно русифицировать Outlook? А может быть есть другой клиент сразу русифицированный.

Ответы

  • Решил проблему по-другому: у всех пользователей уже установлен outlook express русский. Настроил подключение к Exchange через него. В настройке помогла вот эта ссылка

    http://www.askit.ru/custom/win2003_sec/m5/lab05_01_exchange_install.htm

    Недостаток настройки в том, что адреса пользователей Exchange не появляются автоматически. Пришлось их один раз поискать в AD и создать адресную книгу, которая далее просто импортируется куда нужно.

    • Помечено в качестве ответа Vardmev 20 мая 2010 г. 8:30

Все ответы

  • Outlook является частью Office, а не Exchange. Соответственно надо поставить русский Office.
    Сазонов Илья http://www.itcommunity.ru/blogs/sie-wl/
    Модератор
  • Outlook является частью Office, а не Exchange. Соответственно надо поставить русский Office.

    Outlook идет нагрузкой к Exchange, что логично: купили сервер - вот вам и клиентов сразу.

    Такой вариант не подходит, потому что русский офис надо покупать, а английский Outlook уже есть лицензионный.

  • Решил проблему по-другому: у всех пользователей уже установлен outlook express русский. Настроил подключение к Exchange через него. В настройке помогла вот эта ссылка

    http://www.askit.ru/custom/win2003_sec/m5/lab05_01_exchange_install.htm

    Недостаток настройки в том, что адреса пользователей Exchange не появляются автоматически. Пришлось их один раз поискать в AD и создать адресную книгу, которая далее просто импортируется куда нужно.

    • Помечено в качестве ответа Vardmev 20 мая 2010 г. 8:30
  • Ну если куплен английский офис, то в природе есть Office 2003 MUI Pack
    Сазонов Илья http://www.itcommunity.ru/blogs/sie-wl/
    Модератор
  • неее, офис не куплен .. есть только англ. outlook в комплекте с exchange почему-то ничего из Office 2003 MUI Pack не ставится, говорит что нет необходимых компонент..