Где искать? Ну, там же все написано: ресурс тома CSV на этом хосте находится в офлайне. Потому что им сейчас владеет другой хост. А этот хост может только предоставлять доступ к файлам на CSV путем координации
с его текущим владельцем. Для локальных общих папок такая координация, как вы видите из ошибки, не поддерживается.
Если вам нужна общая папка на CSV - используйте Scale-Out File Server, он как раз для этого предназначен.
Слава России!
