Откуда хотите подсказки брать? В принципе можно использовать для этого не текстовое поле, а Keywords или Metadata.
Общие сведения об управляемых метаданных - http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/ee424402.aspx
Есть Smart Tools for SharePoint. Введите в гугле SharePoint autocomplete. Там будет много вариантов - с Ajax, с JQuery...и т.д.