Для начала - посмотреть этот порт таки прослушивается, учитывая, что это - порт протокола UDP, а не TCP:
netstatat -na - p UDP | find ":1434"
Если он не прослушивается - посмотреть состояние службы SQL Server Browser Service (что это такое - см., например,
https://technet.microsoft.com/en-us/library/ms181087(v=sql.105).aspx): по умолчанию на чистых установках современных версий SQL Server (начиная с 2008R2, как минимум)
она автоматически не запускается.
Слава России!
