Лучший отвечающий
Встраиваемый переводчик в Office 2007

Вопрос
-
Какой из переводчиков встраивается в приложения Office?
Раньше был ПРОМТ 7, а теперь?
15 января 2007 г. 2:33
Ответы
-
Настоящий переводчик подключается к MsOffice за $5/стр. И зовут его обычно Иван Иваныч или как-нибудь типа того. А все програмульки - т.н. "-переводчики" это просто интерактивный словарь с подстановкой слов в строчки. И все, никаких мозгов.
Как не переводила нормально ни одна "программа-переводчик" никогда в жизни - так и не переводит до сих пор.
Вот обьясните мне кто-нибудь - почему нужно покупать пРОМТ хт, и чем он лучше промт7 ??? Он что - умнее стал? а от версии 1.0 он чем нибудь отличается (кроме кнопок?) - как было убожищем-позорищем, так и остался.
mmc2006! - юзайте лучше Lingvo online (если купите), или Lingo online (уже встроен в Msoffice) - во первых сами свой словарь расширите, а во-вторых хоть перевод будет осмысленный, а не тот бред сивой кобылы, который выдают "программы-переводчики"
- Помечено в качестве ответа Vinokurov YuriyModerator 23 апреля 2009 г. 7:44
3 февраля 2007 г. 13:51
Все ответы
-
лингво онлайн.
Для того чтобы добавить возможность работать со словарем ABBYY Lingvo, щелкните мышкой по ссылке ABBYY Lingvo Dictionary. После подключения службы вам необходимо будет перезапустить то приложение Microsoft Office, в котором вы сейчас работаете. Вы также можете скопировать в окно добавления служб URL http://dictionary.lingvo.ru/office_rus.asmx . Перезапуск приложения в этом случае не потребуется.
15 января 2007 г. 9:30 -
Я не о словаре пишу, а о настоящем переводчке таком как ПРОМТ 7, ПРОМТ XT.15 января 2007 г. 20:28
-
Настоящий переводчик подключается к MsOffice за $5/стр. И зовут его обычно Иван Иваныч или как-нибудь типа того. А все програмульки - т.н. "-переводчики" это просто интерактивный словарь с подстановкой слов в строчки. И все, никаких мозгов.
Как не переводила нормально ни одна "программа-переводчик" никогда в жизни - так и не переводит до сих пор.
Вот обьясните мне кто-нибудь - почему нужно покупать пРОМТ хт, и чем он лучше промт7 ??? Он что - умнее стал? а от версии 1.0 он чем нибудь отличается (кроме кнопок?) - как было убожищем-позорищем, так и остался.
mmc2006! - юзайте лучше Lingvo online (если купите), или Lingo online (уже встроен в Msoffice) - во первых сами свой словарь расширите, а во-вторых хоть перевод будет осмысленный, а не тот бред сивой кобылы, который выдают "программы-переводчики"
- Помечено в качестве ответа Vinokurov YuriyModerator 23 апреля 2009 г. 7:44
3 февраля 2007 г. 13:51