DAG - невозможно. Обязательны одинаковые версии.
CAS - невозможно. Зависит от сценария, но балансировку между CAS 2010 и 2013 делать нельзя.
HUB - понятия кластера нет.
Судя по вопросу - вам необходимо почитать статьи о сосуществовании 2010 и 2013 Exchange. Они достаточно объемны и описывают важные нюансы таких сценариев, вот например: http://exchangeserverpro.com/exchange-2010-to-exchange-2013-migration/