Можете политиками мапить принтеры пользюкам с назначением онных принтерами по умолчанию. С проброшенными через рдп принтерами всегда такие проблемы возничают поэтому по возможности проброс
через рдп стоит отключать
The opinion expressed by me is not an official position of Microsoft