Да по-моему по-русски и написано.
Разъясню подробнее.
Есть измерение (dimension), в котором представлены данные, относящиеся к временным величинам. Например, 1 января 2007 года - 1 день года - 1 день месяца - 1 день квартала и т.п. Эти данные можно сгенерить в Visual Studio при создании измерения по шаблону. Однако у меня сами сроки отчетности сдвинуты, как писалось выше - год и квартал начинаются в декабре, неделя начинается пятницей и т.п.
Вопрос в этом и состоит, каким образом я могу сгенерировать себе данные для временной таблицы.