none
Локализация (русификация) MS Windows XP Media Center Edition 2005 SP2 RRS feed

  • Вопрос

  • Прошу простить за возможно некорректно составленную тему данного поста… Smile

    Упущу мелочи и историю приобретения ноутбука (Toshiba Satellite A-105 – S438  System unit) с MS Windows  XP Media Center Edition на борту, которая входила в комплект поставки, скажу только, что приобрел его в командировке в одной из англоязычных стран, из вполне законных и официальных источников, с лицензионным ПО (чек о покупке – в наличии ). Естественно продукт поставлялся с оригинальной версией данной (EN) ОС.

    Меня робота в данной ОС с англоязычным интерфейсом вполне устраивает, но вот жена и дети очень капризно относятся к «непонятным» словам при работе. Давно возникла идея «провести русификацию» но ничего подходящего не находил. Не так давно узнал, что была проведена презентация русскоязычной версии MS Windows  XP Media Center Edition - возник вопрос – возможно на этой основе был создан официальный MUI комплект для Media Center Edition, если да – то где его можно взять (или приобрести), в любом случае суть вопроса состоит в переводе моей EN версии на RU, возможно ли это на основе лицензионной EN версии Media Center Edition?



    Заранее благодарен за ответ и потраченное на него время Smile

    10 января 2008 г. 19:03

Ответы

  • Спасибо – все получилось http://winxpmuirus.narod.ru/

     

    Нюанс - при внесении MUI в Windows XP Media Center Edition 2005

     в "Панели Управления" нет возможности переключения языков интерфейса (русский/английский). Поэтому нужно внесение через regedit

     

    REGEDIT4

     

    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages]

    "MatchSystemLocale"=dword:00000001

    "UIFontSubstitute"=dword:00000001

    "0409"="1"

    "0419"="1"

     

    [HKEY_USERS\.DEFAULT\Control Panel\Desktop]

    "MultiUILanguageId"="00000419"

    "MUILanguagePending"="00000419"

     

    [HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop]

    "MUILanguagePending"="00000419"

    "MultiUILanguageId"="00000419"

    12 января 2008 г. 10:32

Все ответы

  •  k1im написано:

    возможно на этой основе был создан официальный MUI комплект для Media Center Edition, если да – то где его можно взять (или приобрести

     

    Только называется этот пакет не MUI, а Local Pack, по содержанию во многом подобен MUI ...

    В отличие от MUI - после установки будет только русский интерфейс, без переключения....

    Для установки обязательны Net Framework и Rollup2 for MCE

    Продаваемая русская MCE как раз и состоит из MCE (английской) и дополительного диска с Local Pack RUS.

    Можно ли его купить или где взять отдельно - не знаю... но хоть будешь знать чего ищешь ....

     

    11 января 2008 г. 7:46
  • Спасибо – все получилось http://winxpmuirus.narod.ru/

     

    Нюанс - при внесении MUI в Windows XP Media Center Edition 2005

     в "Панели Управления" нет возможности переключения языков интерфейса (русский/английский). Поэтому нужно внесение через regedit

     

    REGEDIT4

     

    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages]

    "MatchSystemLocale"=dword:00000001

    "UIFontSubstitute"=dword:00000001

    "0409"="1"

    "0419"="1"

     

    [HKEY_USERS\.DEFAULT\Control Panel\Desktop]

    "MultiUILanguageId"="00000419"

    "MUILanguagePending"="00000419"

     

    [HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop]

    "MUILanguagePending"="00000419"

    "MultiUILanguageId"="00000419"

    12 января 2008 г. 10:32
  •  k1im написано:

    Спасибо – все получилось http://********

     

     

    на здоровье! только тут таких ссылок распространять не надо, IMHO, конечно.

    и за reg-файл спасибо!!!

    и еще, по моему потребуются вот эти два MUI, чтобы все было как по-настоящему

     

    Multilingual User Interface Packs for Windows Media Player 10

    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=02106bdb-b012-4327-96cb-73937ae00667&DisplayLang=en

    Multilingual User Interface Packs for Windows Movie Maker 2.1

    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2802df71-eb5e-4084-9a07-45b29074ae74&DisplayLang=en
    • Предложено в качестве ответа mmcmmc1 27 февраля 2009 г. 19:53
    12 января 2008 г. 13:33
  • Чем он лучше или хуже русского поставляемого официально с Windows XP Media Center Edition 2005?
    27 февраля 2009 г. 19:59
  •  Кто именно хуже или лучше?
    Если сообщение полезно, нажмите "Сообщение было информативным". Если сообщение является ответом или частью ответа на Ваш вопрос, нажмите "Пометить как ответ".
    27 февраля 2009 г. 20:27
  • Я хотел узнать преимущества и(или) недостатки. Ведь у меня стоит родная OEM версия MS Windows  XP Media Center Edition в ней например не все отделы справки переведены и родной язык английский.
    1 марта 2009 г. 4:28