Сожалею, но вам может помочь лишь производитель телефона. Если драйвера под x64 они не выпускали - про синхронизацию штатным софтом можно забыть. Ситуация это довольно частая - не все вендоры поддерживают свой софт в ногу со временем. Если в природе существует
драйвер под Vista x64, то с большой вероятностью удастся поставить его и будет работать.