Можно. Создать Dynamic Distribution Group и дать разрешения на отправку нужным пользователям
В свойствах группы - параметры потока почты-ограничения доставки сообщений-принимать сообщения от: только отправители из списка
Как по английски не помню дословно - сейчас только русская консоль под рукой
