1. Сценарии "mixed OS" в одном кластере вряд ли когда-нибудь будут поддерживаться. Между кластерами, начиная с 2012, в одном направлении живая миграция возможна.
2. В случае перехода 2008 R2->2012 есть вариант с
мастером миграции ролей. Нужно вывести из кластера 2008 R2 два узла, из них создать кластер 2012/2012 R2, мастером перенести ВМ, далее ввести оставшиеся два узла под управлением новых ОС.