Нигде в доках не увидел офицальной поддержки SQL Server 2008 DMP 2007.
Возможно ли их работа в связке или надо ставить и проверять?
DPM 2007 не поддерживает SQL Server 2008 в качестве сервера размещения БД DPM.
Но поддерживает в качестве защищаемого объекта, по этому поводу даже есть Webcast: http://msevents.microsoft.com/CUI/WebCastEventDetails.aspx?EventID=1032384075&EventCategory=4&culture=en-US&CountryCode=US