Посмотрите вот это обсуждение:
http://community.office365.com/en-us/f/154/t/236307.aspx
Там есть несколько советов, чистка кэша, обновление до последней версии, но в итоге это никому не помогло.
А в итоге ответ такой:
The OneDrive and OneDrive for Bussines sync engine is being re-written and unified. Meaning that we will have a much better sync experience with ODB:
- selective folders sync
- no more doubling the size of the sync files with OfficeFileCache
- (hopefully) faster syncing speeds
All this should be available with the release of Windows 10 and Office 2016 later this year.
[custom.development]