none
Русификация KQL RRS feed

  • Вопрос

  • Добрый день!
    Есть Exchange 2016 CU2, установленный на Английский Windows Server 2012 (ранее exchange не ставился на русифицированную ОС). Локализация везде выставлена русская, NDR, OWA - все на русском и проблем нет, кроме с поиском:

    Русифицированный Outlook 2016 по умолчанию использует русские ключевые слова (В частности в интерфейсе "Найти связанные - сообщения от"): "откого:", "тема:", "отправлено:", но установленный exchange их не воспринимает, только английские: "from:", "subject:", "sent:" и т.д. 

    Можно ли как то русифицировать KQL или требуется полная переустановка на русифицированный Windows Server?

    24 октября 2016 г. 12:14

Ответы

Все ответы

  •  Здравствуйте Константин,

    А такой инцидент наблюдаете, когда через Outlook 2013 или OWA (русифицированная)  ищете ? 


    25 октября 2016 г. 11:43
    Модератор
  • Основная проблема с Outlook 2013/2016, он при поиске "От" подставляет "откого:" и ничего не находит

    В owa же при поиске "От" сразу подставляется "from:" и ищет без проблем

    Т.е. проблема Русского Outlook с "нерусским" Exchange



    26 октября 2016 г. 7:03
  •  Здравствуйте,

    Скорее всего это баг Outlook.

    • Помечено в качестве ответа Kaygorodov Konstantin 26 октября 2016 г. 12:51
    26 октября 2016 г. 8:31
    Модератор

  • Т.е. проблема Русского Outlook с "нерусским" Exchange



    Дистрибутив Exchange мультиязычный. Я бы смотрел в сторону Outlook.
    26 октября 2016 г. 8:41
  •  Можете проверить с английским Outlook-ом наблюдаете ли инцидент ? Да, в "русском" Outlook-е баг, как сами написали "Локализация везде выставлена русская, NDR, OWA - все на русском и проблем нет, кроме с поиском" не думаю, что если установите дистрибутив Exchange  (RU) поиск будет работать корректно.



    26 октября 2016 г. 8:51
    Модератор
  • Да, оказался баг Outlook 2016

    Outlook 2010/2013 в строке поиска ставит откого:(<запрос>) и ищет.

    Outlook 2016 RU/EN ставит откого:"<запрос>" и не ищет. С from: ищет. При этом даже английская версия использует откого:, а не from:.

    И еще, кажется, что Outlook 2016, в отличие от 2013, все же больше использует поиск со стороны сервера, чем локальную индексацию. По крайней мере результаты выдает гораздо быстрее и нет предупреждения о локальной индексации.

    Всем Спасибо за наводку!

    26 октября 2016 г. 13:04