У вас ничего не дублируется, вы просто подключаете один и тот же ящик с разными алиасами несколько раз, но ящик то получается один по факту, вы его просто два-три раза подключаете один и тот же, под разными алиасами.
"есть учётка доменная м несколькими почт адресами ( основной один domein.com )
ящик1@domein.con
ящик2@com.com
ящик3@ corp.ru
если каждый почтовый адрес развернуть в Outlook то письма адресованные любому адресу будут в каждом ящике"
Опять же, ящик один и тот же и не важно сколько у него алиасов. Хотите от этого избавиться, делайте 3 отдельных УЗ в домене и назначайте каждой из трёх УЗ свой адрес, первой -
ящик1@domein.con, второй - ящик2@com.com, третьей - ящик3@ corp.ru.
