Open Settings.
Click on System.
Click on Notifications & actions.
Under "Get notifications from these senders," click the app you want.
Turn off the Play a sound when a notification arrives toggle switch.
S.Sengupta,Microsoft MVP Windows and Devices for IT, Windows Insider MVP