Unfortunately, I think it is not possible to transfer the ProgressDB to SQL directly by using Transfer Database Task. But you can use SQL Server Import/Export wizard to import everything from Progress to SQL Server using ODBC driver.
Hope that Helps
BI and ERP Senior Consultant @ Nexum Bogazici If it is, Please dont forget to mark as answered or at least vote as helpful if the post helps you in any ways.
Will be presenting "Rapid Report Developing with SSRS 2008 R2 and ReportBuilder 3.0" on Microsoft Launch 2010; Istanbul - Turkey on May 18, 2010.
Microsoft is conducting an online survey to understand your opinion of the Technet Web site. If you choose to participate, the online survey will be presented to you when you leave the Technet Web site.