Using google translate:
"I think I have a problem with vide codecs in WMP 11, I can read music, data (not video) and DVD but not so the image of vide data disks in formats downloaded from Internet"
Try to download these codecs and see if it works: (Trate de descargar estos codecs y ver si funciona)
I agree with Andreas.
This can be a codec problem. We can also try this codec:
(Note: Since the site is not hosted by Microsoft, the link may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.)
TechNet Community Support