none
office2007のIMEからWindows7のIMEへの辞書データ移行について RRS feed

  • 質問

  • Windows7への移行で調査を行っているのですが、IMEの辞書データ移行について質問させてください。環境は以下のとおりです。

    ○旧PC
    ・OS:Windows XP Professional sp2
    ・Office:Office professional plus 2007 sp1
    ・IME:Office IME2007(12.0.6327.5000)

    ○新PC
    ・OS:Windows 7 Professional
    ・Office:Office2007 Professional Plus sp2
    ・IME:Microsoft IME(10.1.7600.0)
    ※Office IME2007はATOKをインストールしている関係で、インストールしていません

    上記の環境で、旧PCのIMEの辞書データを新PCのIMEの辞書へ移行しようとしているのですが、新PCのIMEの辞書ツールのツール(T)→Microsoft IME辞書からの登録で、IMEユーザー辞書(.dic)をインポートしようとすると、「指定されたファイルは認識できないファイルです」
    と表示され、インポートができません。(テキストファイルからの登録は可能です)

    個人的には、(旧PCの)Office IME 2007の方が、(新PCの)Windows7のIMEよりもバージョンが上位だから、不可能なのかな、と推測していますが、この辺りは、いかがでしょうか。

    また、Office IME 2007の上位となると、Office2010付属のIMEになるのでしょうか?
    • 移動 Yubo. Zhang 2012年10月1日 12:00 (移動元:Windows 7 ソフトウェア)
    2010年2月4日 1:32

回答

  • recycle_tomさん、はじめまして。フォーラムのご利用ありがとうございます。

    IME辞書の互換性についての情報は見つからなかったのですが、
    Office IME2007 では OS 付属の IME に比べると大幅な機能強化が行われたため、辞書のフォーマットが変わった可能性があります。

    こちらで試したところ、 Office IME 2007 の辞書を Office IME 2010 Beta2 でインポートすることは可能でした。
    すでに試されているようですが、辞書のままでインポートできない時はテキスト経由でインポートしていただければと思います。

    はっきりとした情報ではないのですが、参考になると幸いです。
    それでは。
    • 回答としてマーク recycle_tom 2010年2月12日 1:11
    2010年2月10日 4:20

すべての返信

  • recycle_tomさん、はじめまして。フォーラムのご利用ありがとうございます。

    IME辞書の互換性についての情報は見つからなかったのですが、
    Office IME2007 では OS 付属の IME に比べると大幅な機能強化が行われたため、辞書のフォーマットが変わった可能性があります。

    こちらで試したところ、 Office IME 2007 の辞書を Office IME 2010 Beta2 でインポートすることは可能でした。
    すでに試されているようですが、辞書のままでインポートできない時はテキスト経由でインポートしていただければと思います。

    はっきりとした情報ではないのですが、参考になると幸いです。
    それでは。
    • 回答としてマーク recycle_tom 2010年2月12日 1:11
    2010年2月10日 4:20
  • 菊地様

    はじめまして。ご回答、ありがとうございました。

    お恥ずかしながら、Office IMEとOS付属のIMEが違うことは、この件を調査するまで知りませんでした。
    大変参考かつ勉強になりました。

    ありがとうございました。
    2010年2月12日 1:14