Não consigo fazer atualização in-loco mantendo os arquivos do servidor, pois na hora de selecionar ele diz que o idioma é escolhido na instalação é diferente do atual sistema, sendo que o atual está em PT-BR e a opção que eu escolhi é PT-BR também, segue
a foto:
