das hier ist das Deutsche MSFT Windows PowerShell Forum. Wollen wir bei Deutsch bleiben? ;-)
Ich habe einen Teil Deiner Frage (combine get-volume "driveletter" and get-disk "number")
bei Google eingegeben und die folgende Seite war der erste Treffer: