boa tarde, migrar diretamente nao é o recomendado. O ideal é vc instalar um AD secundario (No Idioma Ingles por exemplo) Caso tenha algum Hardware disponivel. Utilizando as melhores praticas de transferencias de FSMO etc. Talvez assim
o impacto no seu dominio seja o minimo ou quase nada. Posteriormente(Caso queira) vc remove o windows 2003 da função de controlador de dominio.
De uma olhada nesses links talvez ajude
http://www.itcentral.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=270:-transferindo-fsmo-com-ntdsutil-no-windows-server-2008&catid=40:windows-server-2008-2008-r2&Itemid=111
http://support.microsoft.com/kb/324801/pt
http://technet.microsoft.com/pt-br/library/ee956929.aspx
Obrigado se util classifique.
João Carlos Xavier de Macedo Specialist Platforms Microsoft MCP,MCTS,MCT,MCITP Server Administrator