none
Windows XP 有台湾区域的繁体中文版安装程序吗? RRS feed

  • 问题

  • 我在MSDN下载中只看到简体中文版及香港特别行政区的繁体中文版。

     

    我们在做一些.Net下开发的程序的翻译dll文件。

    目前的问题是在香港特别行政区的繁体中文版中可以显示翻译好的文字,但在一些南方客户(台资企业)中这些程序仍然是英文的。

     

    请问有台湾区域的繁体中文XP安装程序吗?

     

     

     

    2008年3月21日 8:17

答案

全部回复

  •  

    我觉得香港和台湾用的中文繁体版没有区别

     

    问题估计出在你的程序上

    2008年3月21日 11:13
    版主
  • 额,有区别的,Win2000 台湾繁体版 和 香港繁体版也是有区别的。

     

    同样的程序,语言dll文件必须位于相应的文件夹下:

    Win2000 台湾繁体版 的 在 zh-TW 文件夹中

    Win2000 香港繁体版 的 在 zh-HK 文件夹中

    这个我们在2000下已经测试通过了。

     

    但现在在客户的 “台湾版” XP 系统中就出现问题了,偶们在香港繁体版中重复不了这个问题的。

     

    如果没有 WinXP 台湾繁体版, 就没法调试啊。

    2008年3月21日 11:33
  • 修改一下区域与语言选项试过吗?

     

    2008年3月23日 10:52
  • 谢谢Snowdreams ,试过了,改区域选项的“标准与格式”没用的,有可能真的是程序问题。

     

    不过要是有台湾版的测试一下就好了。

    2008年3月24日 8:28
  • 咨询过MSDN的Support人员了,微软是有台湾版和香港版的WinXP操作系统的。

     

    由于某种原因,在中国只销售香港版的。

     

    呵呵,找美国同事要了一份台湾版的了。

    继续测试中。。。。

     

    谢谢大家!

    2008年4月1日 5:58