none
简体中文版Windows7的字体有一个缺陷 RRS feed

  • 问题

  • 当你把鼠标放置在桌面右下角网络图标上时,会出现internet访问这个提示框,其中的"问"字残缺不全啊!!微软中国的开发人员做事不细致啊
    2011年2月15日 16:29

答案

  • Windows 制作中文版时只可以汉化文件信息,但不能改变窗体 UI 的大小,任何窗体都必须与英文版保持一致的大小。由于不同语言表达同一意思的文字长短不同,所以在预留的空间不足时,很容易出现这种问题。
     
    --
    Alexis Zhang
     
    http://mvp.support.microsoft.com/profile/jie
    http://blogs.itecn.net/blogs/alexis
     
    推荐以 NNTP Bridge 桥接新闻组方式访问论坛以获取最佳用户体验。
     
    本帖是回复帖,原帖作者是楼上的 "Jason_smart"
     
    当你把鼠标放置在桌面右下角网络图标上时,会出现internet访问这个提示框,其中的"问"?植腥辈蝗。。∥⑷碇泄目⑷嗽弊鍪虏幌钢掳?
     
     
    2011年2月16日 10:06
  • 對于這個問題, 你可以通過 網絡和共享中心 - 單擊指定的活動網絡圖標(長椅), 然後加長其網絡名, 比如: ChinaTelecom 2.

    這樣可以使得 "Internet 訪問" 字樣完整顯示.

    相關截圖:

    昨天沒有驗證樓主所提出的情況, 現在補上.

    從下面的截圖可以看到, 如果網絡名過短, 確實會使網絡狀態描述中的"問"字不能完全顯示出來.

    相關截圖:


    Folding@Home
    • 已编辑 repl 2011年2月17日 12:23 對之前的回復進行補充
    • 已建议为答案 CaptorMeyer 2011年2月18日 9:19
    • 已标记为答案 Yog LiModerator 2011年2月23日 3:10
    2011年2月16日 12:07

全部回复

  • 因为这行字是斜体,而边距又比较窄,所以超出了边框。

     

    谢谢您的反馈,很细心啊。


    我的技术博客:blog.wbpluto.com
    2011年2月16日 5:03
  • Windows 制作中文版时只可以汉化文件信息,但不能改变窗体 UI 的大小,任何窗体都必须与英文版保持一致的大小。由于不同语言表达同一意思的文字长短不同,所以在预留的空间不足时,很容易出现这种问题。
     
    --
    Alexis Zhang
     
    http://mvp.support.microsoft.com/profile/jie
    http://blogs.itecn.net/blogs/alexis
     
    推荐以 NNTP Bridge 桥接新闻组方式访问论坛以获取最佳用户体验。
     
    本帖是回复帖,原帖作者是楼上的 "Jason_smart"
     
    当你把鼠标放置在桌面右下角网络图标上时,会出现internet访问这个提示框,其中的"问"?植腥辈蝗。。∥⑷碇泄目⑷嗽弊鍪虏幌钢掳?
     
     
    2011年2月16日 10:06
  • 對于這個問題, 你可以通過 網絡和共享中心 - 單擊指定的活動網絡圖標(長椅), 然後加長其網絡名, 比如: ChinaTelecom 2.

    這樣可以使得 "Internet 訪問" 字樣完整顯示.

    相關截圖:

    昨天沒有驗證樓主所提出的情況, 現在補上.

    從下面的截圖可以看到, 如果網絡名過短, 確實會使網絡狀態描述中的"問"字不能完全顯示出來.

    相關截圖:


    Folding@Home
    • 已编辑 repl 2011年2月17日 12:23 對之前的回復進行補充
    • 已建议为答案 CaptorMeyer 2011年2月18日 9:19
    • 已标记为答案 Yog LiModerator 2011年2月23日 3:10
    2011年2月16日 12:07
  • 有意思的解决方法,呵呵
    我的技术博客:blog.wbpluto.com
    2011年2月18日 6:58
  • 鼓掌,很有趣的方法。

     

    2011年2月18日 9:20