none
如何让中文VISTA HB正常显示德文? RRS feed

  • 问题

  • 如题,笔记本预装的VISTA home basic ,在安装德语软件的时候总是会出现乱码,但是浏览网页确正常,谁能帮帮我呀 ~~谢谢了~~
    2009年5月17日 16:52

答案

  • 重要更正
    Windows Vista 零售版 只有 Ultimate 版可以安装 MUI (Multi Language Interface,多語言界面) 包, Windows Vista Home Basic 以上版本可以安裝 LIP (語言界面包).


    了解语言包
    http://technet.microsoft.com/zh-cn/library/cc766472(WS.10).aspx

    管理 Windows 语言包
    http://technet.microsoft.com/zh-cn/library/cc766211(WS.10).aspx

    安装语言界面包
    http://technet.microsoft.com/zh-cn/library/cc766278(WS.10).aspx

    一種替代方案 - 安裝 Applocae

    在vista直接是不能安装applocale的

    在vista直接是不能安装applocale的,主要是因为他不能以“以管理员身份运行”,为甚麼不能呢,是因为它的后序名不是exe,而是msi。

    不过我可以教你一个方法,但是就比较复杂:

    首先,单击“开始”,然后在“运行”里输入cmd,记住这时候不要直接按“回车(Enter)”,然后在开始栏上面找到“cmd.exe”,在上面单击右键,选择“以管理员身份运行”,会打开msdos的窗口,之后在里面输入你电脑上面那个Microsoft Applocale文件的所在位置:假设你把它放在桌面,那么它的路径应该是X:\Users\YYY\Desktop\Microsoft Applocale.msi(其中X为你的系统盘,YYY是你的用户名,请根据自己的实际情况输入,Applocale后面的后序名msi一定要输入),只要把这个地址找一遍输入就可以达到“以管理员身份运行”了,现在可以正常安装,如果还有不明白可以通过站内短信告诉我

    原始地址: http://www.51nb.com/forum/redirect.php?tid=704899&goto=lastpost


    另外你也可以嘗試通過 Vistalizator (Vistalizator - change display language in Vista Home and Business) 安裝 MUI 包. 注: 這是一個第三方的解決方案, 存在一定風險.

    網址:
    http://www.froggie.sk/

    Folding@Home
    • 已建议为答案 谢依村 2009年5月18日 2:14
    • 已编辑 repl 2009年5月18日 3:58
    • 已标记为答案 Jie-Feng Ren 2009年5月25日 9:34
    2009年5月18日 1:25

全部回复

  • 重要更正
    Windows Vista 零售版 只有 Ultimate 版可以安装 MUI (Multi Language Interface,多語言界面) 包, Windows Vista Home Basic 以上版本可以安裝 LIP (語言界面包).


    了解语言包
    http://technet.microsoft.com/zh-cn/library/cc766472(WS.10).aspx

    管理 Windows 语言包
    http://technet.microsoft.com/zh-cn/library/cc766211(WS.10).aspx

    安装语言界面包
    http://technet.microsoft.com/zh-cn/library/cc766278(WS.10).aspx

    一種替代方案 - 安裝 Applocae

    在vista直接是不能安装applocale的

    在vista直接是不能安装applocale的,主要是因为他不能以“以管理员身份运行”,为甚麼不能呢,是因为它的后序名不是exe,而是msi。

    不过我可以教你一个方法,但是就比较复杂:

    首先,单击“开始”,然后在“运行”里输入cmd,记住这时候不要直接按“回车(Enter)”,然后在开始栏上面找到“cmd.exe”,在上面单击右键,选择“以管理员身份运行”,会打开msdos的窗口,之后在里面输入你电脑上面那个Microsoft Applocale文件的所在位置:假设你把它放在桌面,那么它的路径应该是X:\Users\YYY\Desktop\Microsoft Applocale.msi(其中X为你的系统盘,YYY是你的用户名,请根据自己的实际情况输入,Applocale后面的后序名msi一定要输入),只要把这个地址找一遍输入就可以达到“以管理员身份运行”了,现在可以正常安装,如果还有不明白可以通过站内短信告诉我

    原始地址: http://www.51nb.com/forum/redirect.php?tid=704899&goto=lastpost


    另外你也可以嘗試通過 Vistalizator (Vistalizator - change display language in Vista Home and Business) 安裝 MUI 包. 注: 這是一個第三方的解決方案, 存在一定風險.

    網址:
    http://www.froggie.sk/

    Folding@Home
    • 已建议为答案 谢依村 2009年5月18日 2:14
    • 已编辑 repl 2009年5月18日 3:58
    • 已标记为答案 Jie-Feng Ren 2009年5月25日 9:34
    2009年5月18日 1:25
  • 你可以通過 控制面板 - 區域和語言選項 - 更改國家或地區 - "管理"選項卡 - 更改系統區域設置(C)... - 需要 UAC 提升權限 - 在 "當前系統區域設置(C)" 下拉列表中選中 "德語(德國)" - 單擊 "確認按鈕" - 重新啟動計算機 進行設置, 以顯示德語.


    Folding@Home
    2009年5月18日 2:08
  • 这个原因应该是你的德语软件不是Unicode的。在区域设置里面有一个"Language for non-unicode program"。最起码英文版上这里设成中文后中文软件就没问题了。就不知道这样设了以后中文软件会不会出问题。
    2009年5月18日 4:23
  • 非常感谢,但是APPLOCALE对德语无效。。。Vistalizator可用,免了来回重起的烦恼,微软难道就不能再好好弄弄VISTA么,唉
    2009年5月18日 14:17