none
关于word选项里面的”编辑语言“选择及安装的问题(2019-11-20) RRS feed

  • 问题

  • 关于word的语言,专门请教一下。

    ,在这个窗口,在choose editing language,我这里当前有两种语言 english(united states) chinese (PRC)。

    【问题1】,

    这里把哪种语言设为default,会影响什么?是不是影响proofing工具。如果,我设置english为default,检查时候就只能检查英文的错误,不能查中文的,对吗?反之亦然。

    【问题2】,

    进一步,editing language设置为english,和设置为chinese,对哪些东西有影响呢? 2,在下面的部分,choose display and help language,我这里只有english,没有中文。我看到下面有链接,how to get...?去下载,310MB,办公室网络太慢。

    【问题3】,

    办公室网络太慢。可以回家下载了拷贝到办公室电脑吗?这个下载后是一个单独的安装文件吗?

    【问题4】

    对于choose display and help language的语言,可以随时切换,是吗?比如,我设为english之后,若需要时,可以再选为chinses,系统会切换过来吗?切换的时间很长吗?谢谢。


    TechNet.bai

    2019年11月20日 6:17

全部回复

  • 非常好,我收藏了!
    2019年11月20日 7:51
  • 你好,

    问题1: 这里把哪种语言设为default,会影响什么?是不是影响proofing工具。如果,我设置english为default,检查时候就只能检查英文的错误,不能查中文的,对吗?反之亦然。

    答:我在Office 2013上测试安装了中文和英文的校对工具,状态为都“installed”,更改中文或英文为默认编辑语言,校对工具都会同时检查中文和英文。你也可以点击Review > Language > Set Proofing Language > 勾选:Detect language automatically,让它自动检测语言校对。如下图所示,默认编辑语言和显示语言都是英语,默认校对语言也是英语,但校对工具同样检查中文。

    问题2:进一步,editing language设置为english,和设置为chinese,对哪些东西有影响呢? 2,在下面的部分,choose display and help language,我这里只有english,没有中文。我看到下面有链接,how to get...?去下载,310MB,办公室网络太慢。

    答:编辑语言包括该语言的键盘布局和校对工具,我目前测试的中文和英文,一些常用的功能没有受到影响,输入法也可以通过点击输入法图标切换,要是你后期发现了问题可以与我们一起讨论。如果你在Language界面上看到了“How do I get more Display and Help language from Office.com” ,可以尝试根据Office 的位数和版本下载对应的语言文件安装。

    问题3:办公室网络太慢。可以回家下载了拷贝到办公室电脑吗?这个下载后是一个单独的安装文件吗?

    答:可以借助其他的电脑下载,拷贝安装包到这台电脑上尝试双击安装。

    问题4:对于choose display and help language的语言,可以随时切换,是吗?比如,我设为english之后,若需要时,可以再选为chinses,系统会切换过来吗?切换的时间很长吗?

    答:可以根据你的需求随时切换显示语言的。在Office中切换显示语言不会更改系统的显示语言,Office的显示语言设置和系统的是分开的。另外切换时间正常不会很长,只是切换后需要关闭Office程序,重新打开Office。另外语言设置是针对Office所有应用程序更改的,不是单独针对某个应用程序。

    如果你有任何发现或者进展,可以在下面回复来告诉我们。

    此致,

    敬礼

    Emily


    如果以上回复对您有所帮助,建议您将其标记为答复。如果您对我们的论坛支持有任何的建议,可以通过此邮箱联系我们:tnsf@microsoft.com.

    点击了解更多或者访问我们的 专用论坛,与我们的技术专家一起分享探索 Microsoft Office 2019。

    2019年11月20日 9:28
    版主
  • 你好,

    关于Word中语言的设置选项问题是否还有其他疑问或进展呢?如果有任何疑问都可以告知我们。

    此致,

    敬礼

    Emily


    如果以上回复对您有所帮助,建议您将其标记为答复。如果您对我们的论坛支持有任何的建议,可以通过此邮箱联系我们:tnsf@microsoft.com.

    点击了解更多或者访问我们的 专用论坛,与我们的技术专家一起分享探索 Microsoft Office 2019。

    2019年11月25日 9:48
    版主