none
针对整句输入,需要增加误读和误敲的兼容性 RRS feed

  • 常规讨论

  • 我很喜欢整句输入,但是误读和误敲的兼容性不强,使之成为鸡肋。因为一旦敲错,修改起来太麻烦。
    误读和误敲的兼容性包括
    1、模糊音。增加模糊音的选择区间,现有的太少了。
    2、容易被错读一边的非形声字。比如“盱眙”拼成yutai的人不少...
    3、方言影响。将方言拼音和普通话作为一字多音的方式体现就好了。上海话、广州话、闽南话读音资料应该是现成的,加到码表应该不困难。将来有其他地区方言资料还可以灌入。
    4、邻键识别。尤其是同一首支控制的诸键之间。
    5、拼字法全形和简形之间。比如局,敲完j会不自觉往v上走。
    6、其他

    2009年12月15日 8:39

全部回复

  • 誤讀肯定很難加上去……
    畢竟害人不淺啊……
    而且,這樣過不了國家語言委員會的審查啊……
    (有哪個輸入法能拿這個來做賣點?)

    與其要把地方拼音和標準的漢語拼音混在一起,我倒是覺得專門開發這些方言的拼音輸入法更加實際……
    2009年12月20日 20:54
  • 不如搞成方言词库。。。(是指扩展词库)

    • 已编辑 sszg 2009年12月21日 6:38 添加括弧
    2009年12月21日 6:37
  • 坚持标准化才是正道,信息处理就是要坚持标准化,否则怎么处理?
    如果兼顾各种各样不标准的发音(不标准的发音太多太多了)甚至方言音,那还不如就直接开发方言的输入法算了。
    2009年12月22日 1:46
  • 坚持标准化才是正道,信息处理就是要坚持标准化,否则怎么处理?
    如果兼顾各种各样不标准的发音(不标准的发音太多太多了)甚至方言音,那还不如就直接开发方言的输入法算了。
    開發方言輸入法是必然的。
    連臺灣微軟都參與了香港粵語拼音的輸入法開發,為什麼中國微軟不能開發一套比臺灣微軟更好的產品出來?
    以現有微軟拼音的基礎開發,這倒是可以搶佔港澳臺市場啊……
    2009年12月22日 10:26
  • 国家语委审查输入法,属于没事儿找事儿型。
    输入法不应该承担这样的矫正读音的功能。

    另外,即使误读输入之后屏幕上可以显示正确读音并以标亮现实,矫正读音功能不是更强?

    至于方言,我说的不是你指的那个意思。
    我说的是偶尔用到方言音。

    比如,我们那里juan、zhuan不分,我用输入法输入的时候,常常半天找不到字,急半天,才恍然大悟。这种过程是不自觉地,不会意识到自己用到了方言音。
    还有ei韵,"黑、给"老是忘了后面的i。你说我敲了二三十个字,该上屏了,发现不对劲。又是一堆左右键...
    还有ge\ke\he虽然说话时,很习惯读ge\ke\he的音,但是敲键盘就习惯往gokoho上走

    像这种零散使用,谁会去装方言输入法?即使有方言输入法,也没用啊。基本上还是用普通话在拼啊,谁意识到会冒出来个别方言音,而去切换输入法?
    专属某种方言的输入法,对于大陆这种强力推普(决定了大多数人普通话带方言腔,而且方言向普通话拼音规定的形式流变但通常有不是完全成熟),但又是强流动社会(决定了大多数人的口语都是夹杂着各式方言、方普的混合语),结果是四不像而已。普通话输入法、专属方言输入法都满足不了需求。
    2009年12月27日 7:09
  • 这个很难!!
    2010年1月2日 9:11
  • 既然是“偶尔”,那就应该纠正这些“偶尔”。你有“偶尔”的情况,我也有“偶尔”的情况,他也有“偶尔”的情况,大家都会有“偶尔”的情况,这么多“偶尔”加在一起,不就成了“经常”了吗?那微软也好,其他输入法也好,能照顾得过来这么多“偶尔”吗?都照顾了,那不是乱了套了?无规矩不成方圆啊。标准是必须坚持的,什么什么不分的,最好学着把它们分清楚才好。现在的模糊音已经能够对付绝大多数的常见难点音了,如果超出这些模糊音范围,实在应该好好学习学习普通话才行啊。
    2010年1月3日 10:05
  • 中学小学除汉语拼音课中的发音举例是不标准的普通话音,其余统统是方言教学。

    大学及后来工作中,自学成才,能到大致能发准已经很不错了。

    也许要等我们这一代人死绝了,纯普通话(少许模糊音)输入,才有价值吧。

    输入法就是一工具,大多数人输入很麻烦,就应当完善。哪有人适应工具的。

    当然,牢骚而已。

    微软是指望不上,只盼开放模糊音配置,让人们能自由搭配,至少可以不用反复因一样问题而老输不了。
    2010年1月6日 7:54
  • 受方言影响的普通话,虽然不标准,但往往是整体平移。

    增加方普成分远比比编制方言输入法来的简单。和改键盘映射一个道理,根本不需要太多技术动作,只是理和不理的分别
    2010年1月6日 8:17