none
[MS Office 2019] Word中粘贴俄语(西里尔字母)字符时,首单词会识别为中文单词而转换为中文字体 RRS feed

  • 问题

  • 没办法粘贴图片...

    问题就是在粘贴俄文字段后,每一行的第一个单词长得都比其他单词丑,字体不一样。出现这个情况的原因是因为首行首单词的字体为宋体(因为默认是宋体),而后面的单词会被视为西文单词(我这边默认字体是Segoe UI)。求解决方法,能够粘贴之后可以统一字体。我之前尝试将中文默认字体修改为可以正常显示的西文字体,但问题是俄语是西里尔字母,所以在默认字体设置窗口中不能选择该字体,即使我已经安装过。


    我还尝试过在选项-语言里把首选显示语言和创作语言都改成俄语,但是没有效果,只要我的office装有中文语言包,就会有默认中文字体这个功能。我还尝试了在选项-高级里取消勾选“中文字体也应用于西文”这个选项,但是没用,因为问题在于系统不知道为什么会认为粘贴的俄语字段的首单词是中文的。

    我现在唯一能想到的解决方法就是找到一个字体,既能支持西里尔文,也能在默认中文字体中找到。不知道有没有这种字体或其他解决方法。

    谢谢帮助!



    • 已编辑 TianyuW 2020年12月3日 21:25
    2020年12月3日 21:24

全部回复

  • 你好,

    能否在帖子的下方分享一段西里尔文的文字,方面我们测试。

    建议将字体更改为Arial Unicode MS 测试看看。


    Regards,

    Emily


    如果以上回复对您有所帮助,建议您将其标记为答复。如果您对我们的论坛支持有任何的建议,可以通过此邮箱联系我们:tnmff@microsoft.com.

    • 已建议为答案 Erin Ding 2020年12月8日 1:16
    2020年12月4日 10:23
    版主
  • 你好,

    另外如果论坛新用户需要上传照片,需要身份验证。可以在以下帖子(英文)回复身份验证,等验证通过就可以传图片了。

    Verify Accounts 43

    Regards,

    Emily


    如果以上回复对您有所帮助,建议您将其标记为答复。如果您对我们的论坛支持有任何的建议,可以通过此邮箱联系我们:tnmff@microsoft.com.

    2020年12月4日 10:30
    版主
  • 你好,

    请问这个问题是否有什么进展呢?

    如果身份验证通过,请上传相关的截图。

    Regards,

    Emily


    如果以上回复对您有所帮助,建议您将其标记为答复。如果您对我们的论坛支持有任何的建议,可以通过此邮箱联系我们:tnmff@microsoft.com.

    2020年12月9日 0:58
    版主