none
excel无法正常显示日文 RRS feed

  • 问题

  • 本人做日产设备维护,从设备导出的xml文档日志内含有日文字符,但是用excel打开时乱码(数字和英文显示OK)。
    但与日本工程师交流的别的资料用office打开没有问题。有大虾教教我怎么搞勒!

    系统:vista home basic(中文),ime字库完整
    版本:office professioner 2003(中文)
    尝试:可以用日文软件“秀丸”等打开,但是为文本格式,不便于阅读
    请求:如何解决用excel打开时乱码的问题
    2009年5月19日 5:19

答案

  • 把字体改为Simsun或Arial Unicode MS另存,然后再打开试试。

    还有就是不知道您有没有为Office添加日语支持:在开始菜单→所有程序→Microsoft Office 2003→Microsoft Office工具→Microsoft Office语言设置中添加日语。 
    Microsoft Technet Observer
    2009年5月19日 6:51
    版主

全部回复

  • 把字体改为Simsun或Arial Unicode MS另存,然后再打开试试。

    还有就是不知道您有没有为Office添加日语支持:在开始菜单→所有程序→Microsoft Office 2003→Microsoft Office工具→Microsoft Office语言设置中添加日语。 
    Microsoft Technet Observer
    2009年5月19日 6:51
    版主
  • "在开始菜单→所有程序→Microsoft Office 2003→Microsoft Office工具→Microsoft Office语言设置中添加日语"
    这个方法可行,虽然已经添加日语但是默认是中文。改成默认日文后,显示正常!

    非常感谢!
    2009年5月19日 7:32