none
一个windows操作系统使用者对版主们的小小请求 RRS feed

  • 问题

  • 我很喜欢微软旗下的小工具Process Explorer,这个是个很棒的看到很多详细进程的小工具,为此能找到很多系统的问题,无奈英语很差,官方也没有中文版本,而网上各种各样的所谓汉化几乎都有翻译不对或者汉化导致运行故障的版本,这里的版主都是微软的MVP或者在windows方面技术有一定造诣的高手,能否利用闲暇时间搞个正宗的汉化版本放在这下载让我们使用啊,一点小小的请求。
    2009年3月3日 15:08

答案

  • pajro 说:

    我很喜欢微软旗下的小工具Process Explorer,这个是个很棒的看到很多详细进程的小工具,为此能找到很多系统的问题,无奈英语很差,官方也没有中文版本,而网上各种各样的所谓汉化几乎都有翻译不对或者汉化导致运行故障的版本,这里的版主都是微软的MVP或者在windows方面技术有一定造诣的高手,能否利用闲暇时间搞个正宗的汉化版本放在这下载让我们使用啊,一点小小的请求。



    你好
    第一,汉化问题有待解决;第二,您可以自主学习研究一下。俗话说的好“吃别人嚼过的,还不如自己瞎啃的!”
    Smile service,common progress!
    • 已标记为答案 pajro 2009年3月6日 6:34
    2009年3月4日 6:07
  •  http://download.pchome.net/system/sysenhance/download-17766.html 
    汉化版
    Microsoft Certified Systems Engineer 如果您觉得对您有帮助,请在“是否有帮助”点“是”;如果你觉得回复很满意,请“标记为已解答”
    • 已建议为答案 Mack Juesson 2009年3月4日 7:16
    • 已标记为答案 pajro 2009年3月6日 6:34
    2009年3月4日 7:12

全部回复

  • pajro 说:

    我很喜欢微软旗下的小工具Process Explorer,这个是个很棒的看到很多详细进程的小工具,为此能找到很多系统的问题,无奈英语很差,官方也没有中文版本,而网上各种各样的所谓汉化几乎都有翻译不对或者汉化导致运行故障的版本,这里的版主都是微软的MVP或者在windows方面技术有一定造诣的高手,能否利用闲暇时间搞个正宗的汉化版本放在这下载让我们使用啊,一点小小的请求。



    你好
    第一,汉化问题有待解决;第二,您可以自主学习研究一下。俗话说的好“吃别人嚼过的,还不如自己瞎啃的!”
    Smile service,common progress!
    • 已标记为答案 pajro 2009年3月6日 6:34
    2009年3月4日 6:07
  •  http://download.pchome.net/system/sysenhance/download-17766.html 
    汉化版
    Microsoft Certified Systems Engineer 如果您觉得对您有帮助,请在“是否有帮助”点“是”;如果你觉得回复很满意,请“标记为已解答”
    • 已建议为答案 Mack Juesson 2009年3月4日 7:16
    • 已标记为答案 pajro 2009年3月6日 6:34
    2009年3月4日 7:12
  • 谢依村 说:

     http://download.pchome.net/system/sysenhance/download-17766.html 
    汉化版


    Microsoft Certified Systems Engineer 如果您觉得对您有帮助,请在“是否有帮助”点“是”;如果你觉得回复很满意,请“标记为已解答”



    谢依村,你好
    你提供的这个版本我测试过了,还是不太完善!!某些功能被汉化的看起来很别扭!但还是谢谢你的帮助。
    Smile service,common progress!
    2009年3月4日 7:20
  • 本人的英语水平很差,而且在程序编译上不懂,看来只能等待这里谁能用自己的所长给做个版本用用啊,就先拿英语版对照意识看看
    2009年3月6日 6:36