none
微软拼音输入法2010 与 Microsoft Office IME 2007 RRS feed

  • 问题

  • 使用的是 Microsoft Pinyin - New Experience 2010 Beta 2
    和日文输入法 Microsoft Office IME 2007


    微软拼音输入时为 半角 中文标点

    切换到 Office IME 2007 后,日文的假名也是半角

    切换到全角输入日文后,再切换到微软拼音。微软拼音变成了 全角 英文标点

    有没有办法解决这一问题?

    2009年12月12日 15:06

全部回复

  • 正在看这个问题。


    xi
    2009年12月14日 17:54
    版主
  • 全角/半角是中文/日文共享的设置。
    您能把截屏发给我么?
    xi.chen {at} Microsoft.com
    xi
    2009年12月16日 2:54
    版主
  • 使用的是 Microsoft Pinyin - New Experience 2010 Beta 2
    和日文输入法 Microsoft Office IME 2007


    微软拼音输入时为 半角 中文标点

    切换到 Office IME 2007 后,日文的假名也是半角

    切换到全角输入日文后,再切换到微软拼音。微软拼音变成了 全角 英文标点

    有没有办法解决这一问题?


    这个问题曾经在http://social.microsoft.com/Forums/zh-CN/2087/thread/0cac707f-a81b-455d-9dbc-69d755cac8a4这个帖子中有所提及。

    在目前的测试中发现在Windows XP SP3操作系统下,微软日文输入法2007和微软拼音2010Beta2在全角和半角上的确有相互冲突的现象。可能它们是共用的一个设置。但是给使用两种语言输入法的用户在切换的时候带来了不方便。

    但是如果您的Win XP没有升级过微软日文输入法和微软拼音输入法。用XP内置的微软日文输入法2002a和微软拼音输入法3.0二者是和平相处。并不会有全角和半角相互影响的情况。

    另外,如果您使用的是Windows VIsta。如果您中文输入法使用的是微软拼音2010beta2,日文输入法使用的是微软Vista内置的日文输入法版本,二者也不会出现此类冲突。

    由此猜测,可能微软日文或者微软中文输入法在某个版本之后修改了什么配置,导致造成现在在日文输入法切换平假名输入模式和英数输入模式的时候,会造成对微软拼音输入法全半角以及标点符号全半角的干扰。

    此问题在早期的微软系统中并不存在,但是到了后来随着东亚四个地区输入法各自版本的升级更新,却同步出现了此类冲突现象。

    希望微软能解决此类问题。
    2009年12月17日 8:51
    版主
  • 再次测试了一下。在Windows Vista Home Basic SP2 系统下。

    微软日文输入法2010beta和微软拼音输入法2010beta2不会有像XP系统下二者全角和半角相互影响的情况。

    看来可能是输入法与XP兼容的问题。
    2009年12月23日 1:33
    版主