none
Office for mac中文版的界面为英文，或者如何在英文的OSX中office能显示中文界面？ RRS feed

 > 

  • 问题

  • Question
    登录进行投票
    0
    登录进行投票

      我的Mac系统是OSX 10.6，第一语言设为的英文，所以界面都是英文。但是我尝试安装了office for mac的中文试用版，发现office的界面仍然是英文。于是我把OSX的第一语言设为中文，OSX的界面都变为了中文，此时再打开office程序发现它们的界面都成为了中文。也就是说office程序会“自动”根据OSX的默认语言来显示自己的界面语言。

      可是问题是我希望在英文的OSX下工作，而office程序打开时仍然能显示中文界面，请问这该如何做到？

      谢谢。

     

    2011年9月30日 17:23
    |

答案

  • Question
    登录进行投票
    0
    登录进行投票

    问题解决了，应该是因为我以前装过老的中文试用版的原因，后来彻底删除office后，重新安装官网提供的最新的中文版就可以了。

     

     谢谢

    2011年10月6日 13:45
    |

全部回复

  • Question
    登录进行投票
    0
    登录进行投票

    您好，

    首先将您的系统恢复为英文界面，关闭所有打开的Office程序，在Finder中, 打开 Microsoft Office 2011/Additional Tools/Microsoft Language Register，并双击Microsoft Language Register，在弹出的 Select the language to enable for Microsoft Office 菜单中，选择 Simplified Chinese 并点击OK.

    如需获得更多 Office for Mac 的相关帮助，请访问：http://www.microsoft.com/china/office/mac/support

    Sincerely,

    Max Meng
    Forum Support

    Come back and mark the replies as answers if they help and unmark them if they provide no help.
    2011年10月4日 2:15
    |
    版主
  • Question
    登录进行投票
    0
    登录进行投票

    问题解决了，应该是因为我以前装过老的中文试用版的原因，后来彻底删除office后，重新安装官网提供的最新的中文版就可以了。

     

     谢谢

    2011年10月6日 13:45
    |
  • Question
    登录进行投票
    0
    登录进行投票
    感谢您的反馈信息！

    Sincerely,

    Max Meng
    Forum Support

    Come back and mark the replies as answers if they help and unmark them if they provide no help.
    2011年10月6日 15:19
    |
    版主