none
关于微软拼音2010测试版的bug举报和功能建议汇总帖 RRS feed

  • 常规讨论

  • 以下反馈为个人使用微软拼音2010测试版来的意见汇总,可能会不定期添加更新;也欢迎喜欢微软拼音的用户补充更多想法,以便开发者参考改进:


    一、bug举报 (优先级:高)

    1. 双拼声调输入模式下不能输入12345的数字(打日期时有多麻烦就知道了)

    2. 双拼声调输入模式下不能正常输入大字符集汉字(比如现在网上流行的一些字:囧/兲/煋)

    3. 非GB2312字(如“囧”等)再常用都不能调到第一候选位,每次都要手动去选,非常麻烦


    二、现有功能完善

    1. 取消或放宽连续输入到32个字后不能继续输入的限制。2010版输入时时常因为这个原因卡住,以前版本没有这个问题。(优先级:高)

    2. 放宽用户词库的词条限制(目前的5千条的限制太少了)(优先级:较高)

    3. 快捷键需要两位字符引导,非常麻烦,最好是不要引导符,最多就使用一位。(优先级:较高)

    4. 目前的输入板(包括手写和部首检索)似乎不支持GBK字,所以一些开始不会读音的字,在微软拼音中是完全没办法打出来的,只能借助于其他输入法。(比如上面提到的囧/兲/煋等字)(优先级:较高)

    5. 使用“空格+声母键”快速定位句子中的错误转换字词进行修改(这样非常方便修改语句输入中转换错误的字词。智能狂拼就是这样处理)(优先级:普通)

    6. 在不显示候选窗口的输入模式下,使用翻页键直接将拼音窗口变成组字窗口并同时唤出候选窗口以便快捷修改。(现在是先要空格转换后再左右箭头移动才行。)(优先级:普通)

    7. 增加一些自定义设置功能键,方便适应不同用户的习惯。比如常用的有这么几点:翻页键增加Tab/Shift_Tab;(用Tab键翻页比较方便,且已成为 主流输入法的流行标准);在简捷输入中,逗号和句号作为翻页键的功能可选或取消?一般都习惯逗号和句号直接上屏了。(优先级:普通)


    三、一个创新性功能建议 (优先级:高)

    建议:

    将67890的数字键作为笔画码,类似12345对应声调一样,在不显示候选窗口的模式下在拼音状态时作为直接笔画编码输入,起到分离完全同音字词重码,提高识别率的作用,非常有助于整句输入的流畅和快速。

    实例:

    两组在一般拼音输入法中都极为头疼的例子,通过这种方式可以得到圆满解决,而不需要输入句子后事后返回修改。(设67890分别代表横竖撇点折)

    他 ta8 她 ta0 它 ta9

    在 zl68 再 zl67

    由:

    数字键与字母键在拼音输入中完全不冲突。目前在“不显示候选窗口”的设置下,数字键有三重作用:在拼音窗口中,数字键表示声调编码;在组字窗口中,他们表示原有数字;在唤出的候选窗口中,它表示候选项选择。

    现 在的问题是,在拼音窗口中,数字的效率并没有充分利用起来,只使用了一半(12345表示声调),还可以充分利用起另外一半,将67890表示笔画。笔画 的利用,可以在句子输入中将智能转换率再提高至少5个百分点。(要知道,目前通过大量工作去充实改良语料库,可能也就能提高这么点转换正确率。)

    在微软拼音中引入笔画码,还可以有一个额外的好处,就是可以通过特定引导符来引导笔画输入,解决不知道读音的字的输入(比如`7089706来输入囧字)。(这个功能目前几乎所有的拼音输入法都有,微软拼音通过另外的程序进行手写和部首检索,感觉不太方便)

    (关于这点创新性建议,我将在此帖的三楼作梗消息的理论性阐述,有兴趣的朋友可以交流。)

     

    2010年1月20日 14:55

全部回复

  • 补充说明:

    我是一名输入法爱好者和玩家,也是一名新的微软拼音忠实用户。我用过七年的五笔,最近才转向使用拼音输入法,对两种输入法都做过一些研究和贡献。玩了两个多月各种各样的拼音输入法,最后在大概半个月前才基本决定将微软拼音作为我的首选拼音输入法(智能狂拼作为主要替补)。

    其 实我对微软拼音是经历了一个从鄙视到喜欢的过程。鄙视是因为在玩过的各种输入法中,微软拼音的功能几乎是最少的,自定义的空间是最小的,且多年没有长进; 之所以最后喜欢并将之作为首选输入法,是因为最后我发现在所有的拼音输入法中,微软拼音是跟我对拼音输入法的成熟理念最契合的。

    这 个理念就是:在我看来,对拼音用户来说最理想的输入状态,应该是输入法提供极高的智能识别能力,用户根本不用管那么多,打字时只管输入,然后标点上屏,要打的话都基本无误地出来了。 所以对拼音输入法来说,智能性和功能性 是其两大特性,但智能性是本(主要),功能性是末,所以一个理想的拼音输入法,应该首先提供优秀的语句智能识别率以及流畅的输入体验,至于功能来说,基本上是辅助性的,但是也要尽量做到人性化,并方便个性化更好。

    应 该说微软拼音在开发理念方面跟我的想法是很接近的。我选择了微软拼音,但并不意味着微软拼音已经足够优秀了。坦率的说,现在还没有一个拼音输入法能担当得 起“优秀”这个评价。在智能识别,以及辅助功能方面(以及一些bug),微软拼音仍然有很大的提升空间。作为一个输入法爱好者,既然看好和选择了微软拼 音,就希望出点绵薄之力,推动开发者将其做得更好,让用户得到更流畅和良好的输入体验。所以在这里将自己使用这段时间的想法汇总后集中反馈出来,供开发者 参考。另外其他用户如果认同某些意见,也请跟帖反馈;如果愿意的话,不妨也将你的别的意见发在这里,方便开发者参考。

    (顺便说句更坦率的话,微软拼音现在最大的问题,可能不在于产品本身,而在于开发者与用户间的沟通和互动的严重缺乏,不重视或者说不尊重用户的意见和反馈。在所 有的主流输入法中,微软拼音在这方面是做得最差的,只要看看各个输入法的论坛的冷热程度就知道了。在互联网时代,我们看到几乎每一个成功应用的背后,都有 一个庞大而富有建设性的忠实用户社区,微软拼音应该走出前互联网时代那种软件开发模式,多于用户进行互动听取意见,才可能继续繁荣,否则即使这个软件在有 内在亮点,也会被绝大部分用户所抛弃。微软拼音作为90%桌面系统上捆绑的输入法却只有个位数的尴尬市场份额,难道还不值得开发者深思里面的原因吗?希望 开发者能认真对待和考虑用户的意见,不要让它的用户不是因为产品而是其他原因离开这个输入法。)


    • 已编辑 键客 2010年1月20日 15:04
    2010年1月20日 14:56
  • (理论探讨)95%的语句输入正确率!活用数字键,小方法解决大问题

    如果一个拼音输入法有95%的语句输入正确率,你会不会觉得非常流畅到吸引你从多年的字词输入习惯转向语句输入习惯?

    我想一个理想的输入法,应该是让你在输入过程中,不用分心考虑选词翻页和句后修改等问题,只管按思维输入编码,保持思维不受打扰的连贯性。

    可 惜现在的输入法,在语句连贯输入的智能识别率(转换正确率),比较好的也只有70%左右,即一百个句子中有30个句子是有错误的,需要修改的,语句输入的 错误修改往往是麻烦费时和低效率的。这也是为什么那么多拼音用户宁愿选择字词/短语输入方式不停空格中断上屏的主要原因。

    提 高语句输入正确率的主要方法是智能算法和语料库的配合,这点是毋庸置疑的。但是我们看到,目前的智能算法技术有限,主要是基于词语间关联性的统计概率计 算,似乎还很少应用上语义、词性、词语指称的关系分类等人工智能的东西,所以现在的智能性的却还只能算是“伪智能”。语句输入法发展了上十年,目前没有看 到明显的进步,这让很多人感到失望,也让一些坚持词语输入习惯的人觉得自己的“自行车”是跑得最快的。

    真的是这样吗?语句智能输入的希望真的渺茫吗?我不认为如此。只要自然流畅无干扰地快捷输入是人们的理想状态,技术就应该并且可以通过不断改善来实现。那么提高的关键,或者说限制的门槛在哪里?

    毫无疑问,随着电脑计算能力的提高,真正基于语义和逻辑关系的的智能算法仍然是一条关键之道。但是,这在短期内不能一蹴而就。看看紫光拼音在这方面的努力尝试。两年前紫光拼音曾在语料库方面做过很大努力,也在语句的智能识别率方面取得一定的成就, 他们自己的测试数据表明 使用最大的语料库(约80兆)可以得到在当时的输入法中最理想的识别率,超过谷歌拼音和搜狗拼音。这个识别率是多少?其实也只有70%出头,仅比使用他们默认的小语料库高出5个百分点而已。所以对输入法有多年研究的Ahman老师对此并不看好 ,对输入法的智能性一直不乐观。

    搜 狗拼音在这方面做了更大的投入和尝试。他们利用自身的服务器端的海量资源,开发了基于云计算的智能输入技术。目前的智能识别率还可以,但还不够理想——而 代价是昂贵的:一方面开发者投入巨大的商业资源,另一方面用户将冒着牺牲个人隐私和一定输入响应速度的代价。对云输入技术应用将始终会褒贬不一。

    那 么,能不能换个思路,找到一个相对简单的方法,取得比较理想的效果呢?这将是一个创造性的问题,而所谓创造性,恰是利用最简单的方法,或者最小的投入,取 得最大的成果。在这里,我认为这个方法是有的,而且,其实已经存在——并且经过完善,还可以做得更好一些,这就是本篇文章要讨论的主题。

    输 入法中的语句智能识别,跟自然语言交流非常类似。自然语言交流实际上也不可能做到100%的识别率,但是识别错误的概率似乎可以低到忽略不计。除了人脑的 知识积累、语言智商、语境识别等因素外,其实还有一个因素,就是人们交流的语言中是包含着完整的语音信息的,这个完整的语音信息包括每个字的声韵调。而一 般的输入法中,都少了重要的一块信息量,就是声调。所以其实可以这么说,现在一般输入法中的所谓全拼、双拼其实都是简拼 ,提供的信息不完整,电脑的语言处理能力本身又没有达到人的智商水平,识别率自然要比现实需要的差很多。

    那 么假如在拼音输入法中,输入的语句里面带着声调信息,输入法的识别率会不会提高很多?事实上的确如此。以支持声调输入的微软拼音为例,不带声调输入的语句 转换正确率可能只有70%,与现在流行的几个输入法差不多;但是假如使用带声调输入模式,识别率将大幅提高,或许可以达到90%以上。(这里有一个帖子里 说的实例 帖子里说的实例 ,作者说“微軟的整句輸入,在帶聲調的情況下,能達到99%!”我对此数据的真实性或者说普遍性表示保留,但说90%以上我是相信的。)

    双拼中每个字的平均码长是2,假如每个字都打全拼音的话,也就是“声+韵+调”,那么平均码长将会是3(这个码长说长不算长,说短也不算短,全拼和五笔纯单字的码长都超过3),那么有必要这样子吗?

    实际上是无必要。看看上面提到过的语句测试数据 ,在语句正确率达到60-70%的时候,字词的错误率都在10%以内,且大多都在5%以内。如果只需在适当的地方(那些识别错误字词的地方),插入声调码,就可大幅提高转换正确率。如果一个人输入经验足够丰富的话,我想只要增加10%的击键数,即可将准确率提高到90%左右。那么在 实际应用中,可能均码长2.2-2.3 就足够了,这个数据并不比 优化良好的五笔词库的均码长差,所以 应该 是一件非常 划算的事情。

    然 而90%的准确率还不够理想,还有不少字需要返回来修改。那些仍然不能准确转换的主要原因在哪?一个主要原因在于完全同音的字词,即声调也是一样的字词。 对于这些完全同音的字词,输入法很多时候还是无法做出准确的判断,比如“他她它”,输入法怎么能知道你要输入的是哪个ta?目前的输入法还没有达到这种智 能程度(这需要基于输入语境的判断)

    但是有一种与微软拼音中输入声调类似的简单方法可以比较容易 解决这个问题,那就是笔画的应用。“他她它”完全同音,但是笔画不同,假如在输入的过程中,输入完拼音后接着输入他们首笔画的对应码(可以用67890代 表横竖撇捺折,与12345代表声调类同),则这个混淆一下子就分离清楚了。(比如: 他 ta8 她 ta0 它 ta9。又比如很常用的“在”和“再”的区别,双拼编码为:在 zl68 再 zl67。举个词的例子:基建 jijm0 击键 jijm8)

    微 软拼音现在已经实现了在不显示候选窗口的设置下,可以将声调作为编码(12345)跟拼音一起输入,67890五位数字键位是空置的,我想充分利用起来, 一下子可以将语句的转换正确率再提高几个百分点,将不会是什么难事。(不要小看这几个百分点,要知道现在通过语料库优化的方式来达到同样效率提升的话,可 能要增加上百兆大小的语料库。)

    (汉字的笔画顺序编码已经有完整现成的了,大字符集的都有。另外,拼音加加输入法支持67890输入笔画,但只能作为单字的辅助码使用,不能在语句中作为编码使用。更古老的智能ABC就有类似功能了。)

    实现目标:

    95%的语句正确率,99%的字词正确率(指一次性直接输入语句不用人工干预修改的情况下)

    如果不是用声调和笔画码,可能只有70%的语句正确率,以及90%的字词正确率。

    如果只是用声调不使用笔画码,可能会有90%的语句正确率,以及95%的字词正确率。

    实现条件:

    1. 输入法软件支持语句智能识别技术和上面所提的数字键输入声调和笔画功能(目前好像还没有)

    2. 用户在输入过程中在双拼语句输入习惯基础上多输入10%的击键数(总均码长不会比五笔多)

    (3. 正确率还与个人的输入经验有一定关系,经验多了知道在哪适当添加声调或笔画码效果好)

    相关问题:

    1. 拼音不好怎么办?很简单,要么提高自己拼音水平,要么用别的就是了。

    2. 数字键不会盲打怎么办?同样很简单,要么愿意花一丁点时间训练一下去适应,要么不用它就是了。字还是能打的,只是你不能享受到那种体验就是了。(我自己就是属于前者情况)


    2010年1月20日 14:57
  • 花了这么多心思写的东西,居然没有一点回应?杯具!
    2010年1月25日 6:07
  • 我还发现一个问题:这个输入法好像不能在win7中的便利贴和记事本中输入中文啊.....莫非是因为我的win7是英文版的?

    2010年1月26日 3:58
  • 在Win7开始菜单的搜索框中也不好用
    2010年1月26日 4:05
  • 顶。
    尤其支持着两条:
    “1. 双拼声调输入模式下不能输入12345的数字(打日期时有多麻烦就知道了)”
    “1. 取消或放宽连续输入到32个字后不能继续输入的限制。2010版输入时时常因为这个原因卡住,以前版本没有这个问题。(优先级:高)”

    当选择为:
    1)体验风格
    2)双拼状态
    3)取消逐键提示 和 词语联想 等 会影响 声调输入 的选项
    此时,就无法直接输入 1、2、3、4、5 这五个数字,必须要切换至英文输入状态才行。
    如果是 经典输入风格,就没有这个问题了。

    上面提到的三个选择,都是我非常喜欢的用的。
    尤其是 声调输入,其他的输入法都没有这个功能。
    有了这个功能,在发生转换错误时,我一般习惯直接把那个错的词删掉,然后加上声调再输一遍,如果两个词的读音不是完全相同,通常 加了声调后 就可以正确转换了。不需要在候选框里面逐一查找。
    这样,输入数字时,非常的不方便。
    在微软拼音2003版,就没有这样的问题,所以我有很长的时间一直不愿意升级至2007的版本,就是因为这个原因。

    期待微软拼音2010正式版里面能解决这个问题。
    那用起来就会更方便了!谢谢啊!

    另:我用的是自定义双拼方案。
    2010年1月26日 8:36
  • 还有个问题

    XP下输入太快的话,会显示不完全

    比如 输入  “ni hao”,经常会拼音显示的“ni hao”,但是可选汉字却是 “你哈”,但是选出来的汉字仍是“你好”的字

    比较别扭。。。不知道能看明白吗?

    2010年2月21日 14:30
  • 昨天下载了正式版的微软2010输入法,用着觉得非常好。但今天在使用过程中发现了一个问题:

        我在使用Powerpoint 2002 SP3(已用Windows Update更到最新)编写幻灯片时,发现了简洁风格下的一个错误(经典风格未使用)。具体参见图:http://bbs.pep.com.cn/attachments/month_1003/20100306_62d0a043c021e901575d74YQ06BT099w.png。为什么输入框左上角多了个黑框出来?我是在Windows Vista SP2下发现的。由于本人只安装了Powerpoint 2002和Office 2007,因此只能说在2002下有此问题,2007下没有。


    胡人
    2010年3月6日 16:00
  • 正式版修正了双拼声调输入模式下无法输入12345数字的问题,哈哈,开心!!
    谢谢制作团队!!
    2010年3月8日 9:05
  • 图片打不开啊。。
    xi
    2010年3月8日 10:19
    版主
  • 有邮箱吗?我把图片发给您。


    胡人
    2010年3月9日 15:51
  • 楼主肺腑之言,道出我心中之盼啊!

    2010年3月10日 7:07
  • 这个我也遇到了,非常不习惯,我不知道怎么插入图片,否则我也抓个图了;
    2010年3月14日 7:35
  • 昨天下载了正式版的微软2010输入法,用着觉得非常好。但今天在使用过程中发现了一个问题:

        我在使用Powerpoint 2002 SP3(已用Windows Update更到最新)编写幻灯片时,发现了简洁风格下的一个错误(经典风格未使用)。具体参见图:http://bbs.pep.com.cn/attachments/month_1003/20100306_62d0a043c021e901575d74YQ06BT099w.png。为什么输入框左上角多了个黑框出来?我是在Windows Vista SP2下发现的。由于本人只安装了Powerpoint 2002和Office 2007,因此只能说在2002下有此问题,2007下没有。


    胡人

                                            这个我也遇到了,非常不习惯,我不知道怎么插入图片,否则我也抓个图了;

    2010年3月14日 8:22
  • 请教下正式版 是不是 把手写识别功能取消了?? 为什么我装了没有啊?
    2010年4月5日 12:43
  • 请教下正式版 是不是 把手写识别功能取消了?? 为什么我装了没有啊?
    2010年4月5日 12:44
  • 正式版是没有手写功能的:)
    2010年4月6日 5:08
  • 对新体验的几个建议:

    输入选项

    • [回车键]键的功能就定为“组字窗口内字节输入”,不用多出一个选项“拼音转换(同空格键)。两个选项就把选择权交给了用户,是麻烦的一件事。普通用户还要去理解是什么意思。而且这个功能对使用和速度不影响。
    • 候选设置默认设置成横排,不用出现“〇横排”、“〇竖排”两个单选框。可以去掉“词语联想”的复选框,而把词语联想的功能集成在“输入时显示候选窗口”里面。

    功能菜单

    • 里面的选项多且复杂。如(1)“访问官方网站”在“关于”里就有了。一般用MSPY的都知道官网,不知道的要用MSPY会通过网页搜索查找。(2)“添加扩展词典”可以考虑放到“输入选项”的“词典管理”里等等,建议对功能菜单的选项进行下简化。

     

    2010年4月6日 11:49
  • 不能没有回应撒,支持一下,楼主,您费心了
    你的脚步流浪在天涯,我的思念随你到远方.....
    2010年4月8日 9:14
  • 不能修改翻页键吗?能不能允许支持翻页键的修改?能支持用户修改的功能太少了些。不是十分个性化

    加油吧

    2010年5月7日 3:38
  • 一年多过去了,听说新版本也在开发中,不知道什么时候出来,有没有看一下我们用户用心测试反馈的问题和建议?
    2011年7月3日 12:15
  • 大家的意见和建议我们一直都很重视,新版本的改进很多都来自于用户的意见反馈。感谢大家一直以来的支持!

    2011年7月8日 8:59
    版主
  • 1, 加入英文单词输入

    2,手写功能

    3,设置更人性化,目前2010设置里面没有实质用的。比如说,我把微软拼音设置默认输入法,开机启动。在这种情况下,可以设置启动为英文状态吗?一般状况下都是中文输入。用我这种方法可以大大提高,兼容性。在设置方面搜狗就做的比较好,可以效仿一下

    4,词库功能,更新太慢了。就算官方不想去收集,也让我们用户自己弄呀,自造词就5000仅仅而已,制作字典那个软件太慢了,我曾经作了一个10W字的字库,花了2个小时。太慢了,还以为是死机了

    5,网址输入,符号输入。

    6,提高兼容性,很多软件用2011新体验的时候,候选词都跑到屏幕最上面去了。兼容性有待提高。

    7,优化CPU占用率,和内存占用率。当然要不影响的输入质量的前提的优化,不然还是保持目前的状态,我想想大家的电脑配置还是没多大问题的

    8,中文状态的下的英文输入,固定候选。比如说我打一个hello可以把这个单词固定在候选词5,1234可以做为声调输入。

    就想到这么多。以后在遇到在说

    2011年7月10日 2:39
  • S_J.AR您好。感谢您的建议。您提到的一些功能如英文输入、符号输入等将在下一个版本中得到支持。

    另外,Office 2010自带的微软拼英输入法2010是提供手写插件的。

    2011年7月15日 5:27
    版主
  • 强烈支持楼主!!!很有创新的好点子。
    2011年7月30日 14:46
  • 非常感谢楼主的心思……楼主幸苦了!!!
    2011年7月30日 15:13