none
有關使用WIN 7 32位元+ outlook 2003 SP3 RRS feed

  • 問題

  • 在收信件時,有些MAIL內文會變成亂碼,

    有去國際選項定使用UTF-8

    但結果是一樣,請問有得解嗎

    內容如下

    Received: from HC-Ex2010.gpm.group ([172.16.1.107] RDNS failed) by smtp.gpmcorp.com.cn with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.4675);

           Thu, 11 Oct 2012 14:24:09 +0800

    Received: from GMM-EX2010.gpm.group (172.20.10.7) by HC-Ex2010.gpm.group

     (172.16.1.107) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.2.318.1; Thu, 11 Oct

     2012 14:20:30 +0800

    Received: from GMM-EX2010.gpm.group ([fe80::7844:4a6:b972:2394]) by

     GMM-EX2010.gpm.group ([fe80::7844:4a6:b972:2394%14]) with mapi id

     14.02.0283.003; Thu, 11 Oct 2012 14:20:18 +0800

    From: =?big5?B?qVCk67Ve?= <moon@gpmcorp.com.tw>

    Subject: =?big5?B?pl7C0DogqNOz4S4uLi65zsHKrEmk2rPhLi5QYXJ0IDI=?=

    Thread-Topic: =?big5?B?qNOz4S4uLi65zsHKrEmk2rPhLi5QYXJ0IDI=?=

    Thread-Index: Ac2i5MxuCKRJ4Yi/QGK80S1i+c67MwEgOgzQAAQdqUAAAFinMAAAN9HQ

    Date: Thu, 11 Oct 2012 06:20:16 +0000

    Message-ID: <CBB19F86A4C4F24488EE8510E9FD714F011F9EAD@GMM-EX2010.gpm.group>

    References: <CBB19F86A4C4F24488EE8510E9FD714F011F9EA0@GMM-EX2010.gpm.group>

    In-Reply-To: <CBB19F86A4C4F24488EE8510E9FD714F011F9EA0@GMM-EX2010.gpm.group>

    Accept-Language: zh-TW, en-US

    Content-Language: zh-TW

    X-MS-Has-Attach:

    X-MS-TNEF-Correlator:

    x-originating-ip: [172.20.9.31]

    X-TM-AS-Product-Ver: SMEX-7.0.0.1584-6.5.1024-19260.000

    X-TM-AS-Result: No--9.504500-0.000000-31

    X-TM-AS-User-Approved-Sender: Yes

    X-TM-AS-User-Blocked-Sender: No

    Content-Type: multipart/alternative;

          boundary="_000_CBB19F86A4C4F24488EE8510E9FD714F011F9EADGMMEX2010gpmgro_"

    MIME-Version: 1.0

    To: Undisclosed recipients:;

    Return-Path: moon@gpmcorp.com.tw

    X-OriginalArrivalTime: 11 Oct 2012 06:24:09.0379 (UTC) FILETIME=[05CC9F30:01CDA779]

     

     

    --_000_CBB19F86A4C4F24488EE8510E9FD714F011F9EADGMMEX2010gpmgro_

    Content-Type: text/plain; charset="big5"

    Content-Transfer-Encoding: base64

     

    dGVzdA0K

     

    --_000_CBB19F86A4C4F24488EE8510E9FD714F011F9EADGMMEX2010gpmgro_

    Content-Type: text/html; charset="big5"

    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

     

    <html>

    <head>

    <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dbig5">

    <meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 14 (filtered medium)">

    <style><!--

    /* Font Definitions */

    @font-face

          {font-family:SimSun;

          panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}

    @font-face

          {font-family:PMingLiU;

          panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;}

    @font-face

          {font-family:PMingLiU;

          panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;}

    @font-face

          {font-family:Cambria;

          panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}

    @font-face

          {font-family:Calibri;

          panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}

    @font-face

          {font-family:"\@SimSun";

          panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}

    @font-face

          {font-family:PMingLiU;

          panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;}

    /* Style Definitions */

    p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

          {margin:0cm;

          margin-bottom:.0001pt;

          font-size:12.0pt;

          font-family:"Calibri","sans-serif";

          }

    a:link, span.MsoHyperlink

          {

          color:blue;

          text-decoration:underline;}

    a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed

          {

          color:purple;

          text-decoration:underline;}

    p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate

          {

          "\8A3B\89E3\65B9\584A\6587\5B57 \5B57\5143";

          margin:0cm;

          margin-bottom:.0001pt;

          font-size:9.0pt;

          font-family:"Cambria","serif";

          }

    span.a

          {"\8A3B\89E3\65B9\584A\6587\5B57 \5B57\5143";

         

         

          font-family:"Cambria","serif";}

    span.EmailStyle19

          {

          font-family:"=B7s=B2=D3=A9=FA=C5=E9","serif";

          color:windowtext;

          font-weight:normal;

          font-style:normal;

          text-decoration:none none;}

    span.EmailStyle20

          {

          font-family:"=B7s=B2=D3=A9=FA=C5=E9","serif";

          color:black;

          font-weight:normal;

          font-style:normal;

          text-decoration:none none;}

    span.EmailStyle21

          {

          font-family:"=B7s=B2=D3=A9=FA=C5=E9","serif";

          color:black;

          font-weight:normal;

          font-style:normal;

          text-decoration:none none;}

    span.EmailStyle22

          {

          font-family:"=B7s=B2=D3=A9=FA=C5=E9","serif";

          color:black;

          font-weight:normal;

          font-style:normal;

          text-decoration:none none;}

    span.EmailStyle23

          {

          font-family:"=B7s=B2=D3=A9=FA=C5=E9","serif";

          color:black;

          font-weight:normal;

          font-style:normal;

          text-decoration:none none;}

    span.EmailStyle24

          {

          font-family:"=B7s=B2=D3=A9=FA=C5=E9","serif";

          color:black;

          font-weight:normal;

          font-style:normal;

          text-decoration:none none;}

    span.EmailStyle25

          {

          font-family:"=B7s=B2=D3=A9=FA=C5=E9","serif";

          color:black;

          font-weight:normal;

          font-style:normal;

          text-decoration:none none;}

    span.EmailStyle26

          {

          font-family:"=B7s=B2=D3=A9=FA=C5=E9","serif";

          color:black;

          font-weight:normal;

          font-style:normal;

          text-decoration:none none;}

    .MsoChpDefault

          {

          font-size:10.0pt;}

    @page WordSection1

          {size:612.0pt 792.0pt;

          margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}

    div.WordSection1

          {page:WordSection1;}

    --></style><!--[if gte mso 9]><xml>

    <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />

    </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>

    <o:shapelayout v:ext=3D"edit">

    <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />

    </o:shapelayout></xml><![endif]-->

    </head>

    <body lang=3D"ZH-TW" link=3D"blue" vlink=3D"purple" style=3D"text-justify-t=

    rim:punctuation">

    <divWordSection1">

    <pMsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:&quot;=B7s=

    =B2=D3=A9=FA=C5=E9&quot;,&quot;serif&quot;;color:black;"MsoNormal" style="text-autospace:none">:ZH-TW">test<o:p></o:p></span></p>

    </div>

    </body>

    </html>

     

    --_000_CBB19F86A4C4F24488EE8510E9FD714F011F9EADGMMEX2010gpmgro_--

     

    2012年10月11日 上午 06:59

解答

  • 您好

    對方寄過來的信,編碼並非 UTF-8

    你確定有請對方寄信時,設定 UTF-8 嗎?


    歡迎參觀我的Blog【菜鳥自救會】 【粉絲專頁】

    2012年10月11日 上午 10:21
  • 請寄信端設定。

    從你貼出來的部分沒有設定:

    Content-Type: multipart/alternative;

    boundary="_000_CBB19F86A4C4F24488EE8510E9FD714F011F9EADGMMEX2010gpmgro_"

    MIME-Version: 1.0


    論壇是網友平等互助 保證解答請至 微軟技術支援服務


    提問時,錯誤情境描述與錯誤訊息很重要,情境描述包含你做了什麼,預期的結果與實際發生的結果。一個最爛的問法範例:「我的電腦電腦怎麼不能開機?」誰知道你家是不是沒電還是你根本找不到電源鈕。

    2012年10月11日 下午 01:19

所有回覆

  • 您好

    對方寄過來的信,編碼並非 UTF-8

    你確定有請對方寄信時,設定 UTF-8 嗎?


    歡迎參觀我的Blog【菜鳥自救會】 【粉絲專頁】

    2012年10月11日 上午 10:21
  • 請寄信端設定。

    從你貼出來的部分沒有設定:

    Content-Type: multipart/alternative;

    boundary="_000_CBB19F86A4C4F24488EE8510E9FD714F011F9EADGMMEX2010gpmgro_"

    MIME-Version: 1.0


    論壇是網友平等互助 保證解答請至 微軟技術支援服務


    提問時,錯誤情境描述與錯誤訊息很重要,情境描述包含你做了什麼,預期的結果與實際發生的結果。一個最爛的問法範例:「我的電腦電腦怎麼不能開機?」誰知道你家是不是沒電還是你根本找不到電源鈕。

    2012年10月11日 下午 01:19